Kizoku Tantei - 01 Subtitle Indonesia - BlackExpo

Yak, kali ini rilisan baru lagi dari kami!

Diterjemahkan oleh staf baru kami, Mbak Haru! 😄

Dengan durasi yang cukup panjang, dan menerjemahkan langsung dari RAW, membuat dorama ini rilisnya sangat ngaret.

Dorama ini telah dilengkapi dengan lagu ending, meski belum sepenuhnya diterjemahkan. Begitu pula dengan typesettnya. Lalu untuk istilah yang belum dikasih TL note juga menyusul. Soalnya, karena besok saya ada acara dan daripada baru diupload lusa, mending lebih baik diusahakan hari ini.

Jadi ada kemungkinan, subtitlenya akan diperbaiki lagi.
Lalu, dorama ini bercerita tentang misteri yang kemudian dipecahkan oleh detektif. Kali ini detektifnya ya agak nyeleneh gitu sih.
Oke, sekian basa-basinya, selamat menikmati! 😉



Informasi:

Drama: The Noble Detective (English title) / Aristocrat Detective (literal title)

Romaji: Kizoku Tantei

Japanese: 貴族探偵

Sutradara: Isamu Nakae, Hiro Kanai, Hideyuki Aizawa

Penulis naskah: Yutaka Maya (novel), Tsutomu Kuroiwa

Saluran TV: Fuji TV

Episodes:

Tanggal Rilis: April 17, 2017 --

Cast

Masaki Aiba	Emi Takei	Katsuhisa Namase	Haruka Kinami	Amane Okayama
noble detective	Aika Takatoku	Raiu Hanagata	Yoriko Tamamura	Shingo Tsunemi

Michiko Tanaka	Haruka Igawa	Kenichi Takito	Miho Nakayama	Yutaka Matsushige
Izumi Fuyuki	Kiriko Kitami	Sato	Tanaka	Yamamoto

Sinopsis:

Ada seorang detektif, yang meski berpenampilan keren kerjaannya malah menggoda wanita, dan melimpahkan tugasnya ke para pelayannya.

Di sisi lain, ada seorang detektif wanita yang jengkel melihat itu. Maka dia pun memutuskan untuk menantang detektif tersebut dalam menyelesaikan sebuah kasus.

Para detektif bangsawan yang berperan:
Penerjemah: Haru

Pemeriksa Terjemahan: AdigunaLX

Pengatur Waktu: Iva M

Pengatur Karaoke: Iva M

Penata Rias: Iva M

Pemandu Sorak: Dwiki, FindBp, y0r124, Rezky, Aulia, Deddy

Tautan Unduh:

ClickNUpload |  Sendit.cloud | Nodefiles  | Upload.mobi | GoogleDrive | Mirror











Selain sebagai media untuk nonton movie dan download drama jepang gratis, Wibu BlackExpo juga berbagi artikel tentang informasi Wisata di Jepang, silahkan baca artikel terkait di bawah ini.

Wisata Keren di Jepang

Berbagi :